Skip to content

valedor

protector

noun bah-leh-DOHR Rare
People & Society Relationships

Origin: From valer ('to be worth, to protect') + agent suffix -dor.

Also means

sponsor, backer

Usage Note

Valedor denotes someone who defends, sponsors, or vouches for another — closer to 'patron' or 'champion' than a physical guardian. In Mexico it also functions as informal slang for 'pal' or 'buddy', a usage absent in most of Spain. The feminine form is valedora.

Examples

"Necesitaba un valedor para entrar al sector."

Natural Translation

He needed a sponsor to break into the sector.

Explore Spanish by topic