Usage Note
Por expresses cause, agent, duration, exchange, and movement through a place — contrasting sharply with para, which marks purpose, destination, deadline, and recipient. A quick test: por answers 'because of / by means of', while para answers 'in order to / intended for'. Common fixed phrases include por favor 'please', por eso 'therefore', and por fin 'at last'.
Examples
"Gracias por tu ayuda."
Natural Translation
Thank you for your help.
Related Words
Explore Spanish by topic
SpanishNow
6 min read
SpanishNow
6 min read
SpanishNow
6 min read