Skip to content

novio

boyfriend

noun NOH-byoh Less Common

Origin: From Latin novius (new), later 'new partner'.

Also means

groom

Usage Note

Novio covers boyfriend in everyday speech as well as the groom at a wedding. The feminine form novia means girlfriend or bride. The phrase los novios can refer to a couple, two grooms, or a bride and groom depending on context. Do not use amigo to mean boyfriend — it means friend only.

Examples

"Mi novio me regaló flores ayer."

Natural Translation

My boyfriend gave me flowers yesterday.

Explore Spanish by topic