distanciamiento

estrangement

noun dees-tan-syah-MYEN-toh Rare

Also means

distancing

Usage Note

Distanciamiento describes the process or result of becoming emotionally or physically more distant. It can refer to relationships (un distanciamiento entre amigos) or to theatrical technique (el distanciamiento brechtiano — the Brechtian alienation effect). The verb is distanciar(se).

Examples

"El distanciamiento entre los hermanos duró años."

Natural Translation

The estrangement between the brothers lasted years.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

You're Welcome in Spanish: Beyond De Nada

You're welcome in Spanish is more than de nada. Learn con gusto, no hay de qué, a la orden and more — and which to use by region and how formal the moment is.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Roll Your Rs in Spanish (Even If You Can't Yet)

Roll your Rs in Spanish by building from the butter sound you already make, then adding airflow. A step-by-step method, minimal pairs, and self-check drills.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

How to Say "You" in Spanish: Tú, Usted, Vos & Vosotros

Spanish has five words for "you": tú, usted, vos, vosotros, and ustedes. Learn which to use by who you're talking to and where — plus the verb endings.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Filler Words: 15 Ways to Sound Natural

Spanish filler words like pues, o sea, and vale make you sound natural, not robotic. Learn 15 muletillas sorted by job, by region, and when not to use them.

June 9, 2026 6 min read