cariño

affection

noun kah-REE-nyoh Rare

Also means

darling

Usage Note

Cariño is a versatile term of warmth: as a noun it means affection (sentir cariño por alguien), and as a term of address it means 'darling' or 'honey'. Con cariño (with love) appears at the end of letters. The adjective cariñoso means affectionate. Unlike amor, cariño can be used between friends or family without romantic implication.

Examples

"Le tengo mucho cariño a mi abuela."

Natural Translation

I have a lot of affection for my grandmother.

Literal Translation

To-her I-have much affection for my grandmother.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Por vs Para in Spanish: One Mental Model, No Acronyms

Por looks backward at cause and path; para looks forward at goal and destination. Master por vs para in Spanish with one mental model — no acronyms needed.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Ser vs. Estar: When to Use Each in Spanish

Ser vs estar made simple: how you feel and where you are use estar, everything else uses ser. Master the rule, the exceptions, and the traps that flip meaning.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Filler Words: 15 Ways to Sound Natural

Spanish filler words like pues, o sea, and vale make you sound natural, not robotic. Learn 15 muletillas sorted by job, by region, and when not to use them.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Tell Time in Spanish: A Beginner's Guide

Tell time in Spanish with one formula: es la una vs son las, y and menos for minutes, plus de la mañana, en punto, and 24-hour station times.

June 9, 2026 5 min read