tremendo

tremendous

adjective treh-MEN-doh Rare

Origin: From Latin tremendus ('to be feared, dreadful').

Also means

enormous, terrible

Usage Note

Tremendo has shifted from its Latin sense of 'terrifying' to primarily meaning 'huge' or 'extraordinary' in modern Spanish — un tremendo éxito means 'a tremendous success' with no negative connotation. It can still carry negative weight in context (tremendo error, 'a terrible mistake'). Used informally as an intensifier: ¡Es tremendo! means 'He's something else!'

Examples

"Fue un tremendo esfuerzo para todos."

Natural Translation

It was a tremendous effort for everyone.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Por vs Para in Spanish: One Mental Model, No Acronyms

Por looks backward at cause and path; para looks forward at goal and destination. Master por vs para in Spanish with one mental model — no acronyms needed.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Say "You" in Spanish: Tú, Usted, Vos & Vosotros

Spanish has five words for "you": tú, usted, vos, vosotros, and ustedes. Learn which to use by who you're talking to and where — plus the verb endings.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

Spanish Numbers 1-100: Count, Spell & Pronounce

Spanish numbers 1 to 100 are a system, not a list: three patterns build every number. Master the spelling, the accent rule, and how to say prices fast.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Mexican Spanish Slang Every Traveler Should Know

Mexican Spanish slang decoded for travelers: what güey, mande, órale, and ahorita really mean, who you can safely say them to, and how rude each one is.

June 9, 2026 6 min read