apertura

opening

noun ah-pehr-TOO-rah Less Common

Also means

aperture

Usage Note

Apertura refers to an opening ceremony (la apertura del festival), an opening move in chess, or a political/social opening toward greater freedom (la apertura democrática). It is more formal and symbolic than abertura (a physical gap or hole). In photography, apertura translates the English 'aperture'. Learners sometimes confuse it with aperitivo, which is unrelated.

Examples

"La apertura del congreso fue ayer."

Natural Translation

The opening of the congress was yesterday.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

How to Respond to ¿Cómo Estás? (Not Just Bien)

Respond to ¿cómo estás? like a native: add gracias, bounce back ¿y tú?, and pick a reply by mood — bien, no me quejo, más o menos, or ahí voy.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Memorize Spanish Vocabulary Fast (That Sticks)

Memorize Spanish vocabulary fast with a 15-minute daily loop: spaced repetition, frequency-first words, and example-sentence cards that actually stick.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Preterite vs. Imperfect: Spanish Past Tense Made Easy

Preterite vs. imperfect: use the preterite for finished events, the imperfect for ongoing scenery. A trigger-word cheat sheet, flowchart, and examples.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Spain vs Latin American Spanish: Key Differences

Spain and Latin American Spanish are fully mutually intelligible. Compare vosotros vs ustedes, coche vs carro, the 'th' sound, and learn which one to study.

June 9, 2026 6 min read