lugarteniente
lieutenant; deputy
noun loo-gahr-teh-NYEHN-teh Rare
Origin: A compound of lugar (place) + teniente (holder), calqued from French 'lieutenant'.
Usage Note
Lugarteniente literally means 'place-holder' and refers to the person who acts in the name of a superior, equivalent to a deputy or second-in-command. It can be used in military, political, or organizational contexts. The gender follows the person: el/la lugarteniente.
Examples
"El lugarteniente firmó el documento en su ausencia."
Natural Translation
The deputy signed the document in his absence.
Related Words
Explore Spanish by topic