condicionante

conditioning factor

noun kon-dee-syoh-NAHN-teh Rare

Also means

constraint

Usage Note

Condicionante functions as both a noun and an adjective in Spanish — un factor condicionante (a conditioning factor) or standalone el condicionante principal (the main constraint). The seed gives no gender; as a noun it is masculine (el condicionante). It appears heavily in academic and policy discourse, describing variables that shape an outcome without fully determining it.

Examples

"La financiación es el principal condicionante del proyecto."

Natural Translation

Funding is the main constraint on the project.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

Spanish Accent Marks: 3 Rules for Every Word

A Spanish word needs an accent mark in just three cases: it breaks the default stress, it's a homophone, or a weak vowel splits off. Here are all three rules.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Tell Time in Spanish: A Beginner's Guide

Tell time in Spanish with one formula: es la una vs son las, y and menos for minutes, plus de la mañana, en punto, and 24-hour station times.

June 9, 2026 5 min read

SpanishNow

Ser vs. Estar: When to Use Each in Spanish

Ser vs estar made simple: how you feel and where you are use estar, everything else uses ser. Master the rule, the exceptions, and the traps that flip meaning.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Roll Your Rs in Spanish (Even If You Can't Yet)

Roll your Rs in Spanish by building from the butter sound you already make, then adding airflow. A step-by-step method, minimal pairs, and self-check drills.

June 3, 2026 7 min read