skin
skin (digital avatar or theme)
noun skeen Rare
Origin: English loanword used in gaming and tech contexts.
Usage Note
Skin is an anglicism adopted into Spanish gaming and technology vocabulary to mean a visual theme, overlay, or costume applied to a character or interface. It is invariable in number: los skin or los skins are both found. In non-tech contexts the Spanish word for human skin is piel.
Examples
"Compré un skin nuevo para mi personaje."
Natural Translation
I bought a new skin for my character.
Related Words
Explore Spanish by topic