popa

stern

noun POH-pah Rare

Origin: From Latin puppis (stern of a ship).

Usage Note

Popa is the nautical term for the rear/stern of a ship, as opposed to proa (bow/front). The expression viento en popa (literally 'wind at the stern', i.e. with a following wind) is a common idiom meaning that things are going very well or smoothly. Despite ending in -a, this is a normal feminine nautical term.

Examples

"El capitán se dirigió hacia la popa del barco."

Natural Translation

The captain headed toward the stern of the ship.

Related Words

Explore Spanish by topic

SpanishNow

The Spanish Cheek Kiss: Greeting Etiquette by Country

Two kisses in Spain, one in most of Latin America. Master the Spanish cheek kiss greeting — which cheek first, the air-kiss mechanics, and when to shake hands.

June 3, 2026 6 min read

SpanishNow

How to Roll Your Rs in Spanish (Even If You Can't Yet)

Roll your Rs in Spanish by building from the butter sound you already make, then adding airflow. A step-by-step method, minimal pairs, and self-check drills.

June 3, 2026 7 min read

SpanishNow

Spanish Reflexive Verbs: Me, Te, Se Made Clear

Spanish reflexive verbs use me, te, se for actions you do to yourself. Master the daily-routine pattern, pronoun placement, and shifts like dormir vs dormirse.

June 9, 2026 6 min read

SpanishNow

Tener in Spanish: Why You're Hungry, Cold & 30 Years

In Spanish you HAVE hunger, cold, and 30 years — not are them. Master tener expressions like tengo hambre, tengo frío, and tengo 30 años in one rule.

June 9, 2026 5 min read