Usage Note
Maleta is the standard word for a travel suitcase throughout the Spanish-speaking world. In Spain, maleta can also be used informally to describe a clumsy or inept person. The diminutive maletín refers specifically to a small briefcase or doctor's bag. Pack carefully — hacer la maleta (to pack one's suitcase) is the idiomatic verb phrase.
Examples
"Dejé la maleta en el hotel."
Natural Translation
I left the suitcase at the hotel.
Related Words
Explore Spanish by topic