gravamen
levy
noun grah-BAH-men Rare
Origin: From Latin gravamen (burden, grievance), from gravis (heavy).
Also means
encumbrance
Usage Note
Gravamen is a formal legal and fiscal term for a charge, lien, or tax burden on property or an estate. It differs from impuesto (general tax) in that it denotes a specific encumbrance attached to an asset. The plural is gravámenes — note that the written accent shifts to preserve stress: gra-VÁ-me-nes.
Examples
"La finca tiene un gravamen hipotecario pendiente."
Natural Translation
The property has an outstanding mortgage lien.
Related Words
Explore Spanish by topic
SpanishNow
6 min read